top of page
CHYTŘE EXPANDOVAT
JÍT VEN NEZNAMENÁ
JEN PŘELOŽIT E-SHOP.
Chcete prodávat za hranicemi? Nestačí přepnout jazyk e-shopu a pustit reklamy. Každý trh má svá pravidla, jiné konkurenty a jiný způsob přemýšlení. Když víte, co vás čeká, můžete růst. Když ne, spálíte se.
PROČ TO
VĚTŠINĚ
NEFUNGUJE?
Důvodů vidíme na trhu mnoho, ale ty hlavní jsou:
Překlady produktů a claimů
nevysvětlují benefity pro nový trh.
Zákazníkům chybí důvěra. Brand nikdo nezná, e-shop působí anonymně.
Komunikace nerozumí lokálním kulturním rozdílům ani očekáváním.
Reklamy cílí stejně jako doma,
ale trh se rozhoduje úplně jinak.
Zákaznická podpora, doprava a platební metody nevzbuzují jistotu.
Nevíte, které produkty trh přijme,
a které je lepší neukazovat.
JAK TO DĚLÁME MY?
Expanze vyžaduje přípravu a nebo sakra velký rozpočet.
01
PRŮZKUM TRHU
Zmapujeme trh, konkurenci a chování zákazníků. Zjistíme, jestli to dává smysl a kde je vaše šance na úspěch.
02
STRATEGIE VSTUPU
Společně vybereme správný trh a stanovíme kroky, které povedou k prodejům, ne jen k návštěvnosti.
Nehádáme. Zjišťujeme a měníme.
PROČ SE
ZÁKAZNÍCI
NEFUNGUJE
JAK TO
DĚLÁME MY?
Překlady produktů a claimů nevysvětlují benefity pro nový trh.
Zákazníkům chybí důvěra. Brand nikdo nezná, e-shop působí anonymně.
Komunikace nerozumí lokálním kulturním rozdílům ani očekáváním.
Reklamy cílí stejně jako doma, ale trh se rozhoduje úplně jinak.
Zákaznická podpora, doprava a platební metody nevzbuzují jistotu.
Nevíte, které produkty trh přijme a které je lepší neukazovat.
01
PRŮZKUM
TRHU
Zmapujeme trh, konkurenci
a chování zákazníků.
Zjistíme, jestli to dává smysl
a kde je vaše šance
na úspěch.
02
STRATEGIE
VSTUPU
Společně vybereme správný
trh a stanovíme kroky, které
povedou k prodejům, ne jen
k návštěvnosti.
04
KAMPANĚ
PODLE
ZVYKLOSTÍ
TRHU
Prolezeme váš e-shop jako hladový pes. Detailně, bez servítek. Píšeme konkrétně, řešíme jen to, co je blbě, bNevycházíme jen z toho, co fungovalo doma. Připravíme kampaně tak, aby odpovídaly tomu, jak lidé nakupují jinde.ez 80 stránkových biblí.
03
LOKÁLNÍ OBSAH
A UX
Upravíme nejen jazyk, ale
i argumentaci a způsob
prezentace. Včetně
call-to-action, benefitů
i designu.
05
KOMPLETNÍ
SERVIS
Doporučíme lokální partnery,
marketplaces, právní
minimum a způsob, jak
zvládnout podporu i logistiku.
KDE TO
FUNGUJE?
Důvodů vidíme na trhu mnoho, ale ty hlavní jsou:
KOMPLEXNÍ
MARKETING
NA 5 TRZÍCH
JÍT VEN NEZNAMENÁ JEN PŘELOŽIT
E-SHOP
Chcete prodávat za hranicemi? Nestačí přepnout jazyk e-shopu a pustit reklamy. Každý trh má svá pravidla, jiné konkurenty a jiný způsob přemýšlení. Když víte, co vás čeká, můžete růst. Když ne, spálíte se.
CHYTŘE EXPANDOVAT
03
LOKÁLNÍ OBSAH A UX
Upravíme nejen jazyk, ale i argumentaci a způsob prezentace. Včetně call-to-action, benefitů i designu.
04
KAMPANĚ PODLE
ZVYKLOSTÍ TRHU
Nevycházíme jen z toho, co fungovalo doma. Připravíme kampaně tak, aby odpovídaly tomu, jak lidé nakupují jinde.
05
KOMPLETNÍ SERVIS
Doporučíme lokální partnery, marketplaces, právní minimum a způsob, jak zvládnout podporu i logistiku.
KDE TO FUNGUJE?
KOMPLEXNÍ
MARKETING
NA 5 TRZÍCH
bottom of page